Summary

Project website github.com/LycheeOrg/Lychee
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LycheeOrg/Lychee
Repository branch master
Last remote commit chore(deps-dev): bump the development-dependencies group across 1 directory with 3 updates (#4252) 0763bec2
dependabot[bot] authored 21 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps-dev): bump the development-dependencies group across 1 directory with 3 updates (#4252) 0763bec2
dependabot[bot] authored 21 hours ago
Weblate repository http://weblate.lycheeorg.dev/git/lycheeorg/aspect_ratio/
File mask lang/*/all_settings.php
Monolingual base language file lang/en/all_settings.php
Translation file Download lang/de/all_settings.php
Last change March 27, 2026, 10:49 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 728 4,984 33,073
Translated 99% 722 99% 4,977 99% 33,042
Needs editing 1% 6 1% 7 1% 31
Read-only 24% 175 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 124 17% 848 15% 5,232
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 589 changes 0 changes 33 changes 0 changes 629 changes 0 changes 17 changes 0 changes 877 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,984
Hosted words
728
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/de/all_settings.php” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This module allows you manage and sell your pictures.<br><br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500 ltr:mr-2 rtl:ml-2"></span><span class="text-muted-color">Lychee is developed under the <a href="https://lycheeorg.dev/license" class="text-primary-400">MIT license</a>. This means that <span class="text-muted-color-emphasis">LycheeOrg is not responsible</span> nor liable <span class="text-muted-color-emphasis">for any issues or losses</span> arising from the use of the webshop module and/or the payment processing capabilities. It is critical that you verify and <span class="text-muted-color-emphasis">ensure that your setup is working correctly and securely before using it in a production environment.</span>
This mDieses Module allows you manage and sell your pictures ermöglicht die Verwaltung und den Verkauf Ihrer Bilder.<br><br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500 ltr:mr-2 rtl:ml-2"></span><span class="text-muted-color">Lychee is developewird under theter der <a href="https://lycheeorg.dev/license" class="text-primary-400">MIT license</a>. This means that-Lizenz</a> entwickelt. Dies bedeutet, dass <span class="text-muted-color-emphasis">LycheeOrg is not responsible</span> nor liableweder verantwortlich</span> noch haftbar <span class="text-muted-color-emphasis">for any issues or losses</span> arising from thür Probleme oder Verluste</span> ist, die ause of the w der Nutzung des Webshop m-Module as und/or the payment processing capabilities. It is critical that you verify andder der Zahlungsfunktionen entstehen. Es ist wichtig, dass Sie <span class="text-muted-color-emphasis">ensure that your ssicherstellen, dass Ihr Setup is working correctly and securely before using it in a pkorrekt und sicher funktioniert, bevor Sie es in einer Producktion environmentsumgebung einsetzen.</span>
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This modules enable rating of photos. The user can set a rating from 1 to 5 stars per photo. The average rating is displayed where configured.
This mDieses Modules enable rating of photos. The user can set a rating from 1 to 5 stars per photo. The average rating is displayed where configured ermöglicht die Bewertung von Fotos. Benutzer können pro Foto eine Bewertung von 1 bis 5 Sternen vergeben. Die Durchschnittsbewertung wird an den konfigurierten Stellen angezeigt.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This module allows you to automatically apply user-defined renaming rules during upload or import via sync.<br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500"></span> Renaming is likely going to prevent fast duplicate detection on photos/albums that have been renamed via sync.
This mDieses Module allows you to automatically apply us ermöglicht die automatische Anwendung benutzer-defined renaming rules during upload or iierter Umbenennungsregeln beim Upload oder beim Import via sSync.<br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500"></span> Renaming is likely going to prevent fast dDie Umbenennung wird wahrscheinlich die schnelle Duplicate detection on phkaterkennung bei Fotos/albums that have been renamedAlben verhindern, die via sSync umbenannt wurden.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This modules enable watermarking on photos. The watermark is configurable by giving the <pre class="inline px-1">photoId</pre> of the image you want to apply. This id is the last 24 character identifier in the URL when you open an image. We recommend you use a png image with transparent background for better results.<br><br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500 mr-1"></span> Enabling this module will <b>double</b> the file-storage usage on your server.
This mDieses Modules enable watermarking on photos. The watermark is configur ermöglicht Wasserzeichen auf Fotos. Das Wasserzeichen wird durch Angable by giving theder <pre class="inline px-1">photoId</pre> of the image you want to apply. This id is the last 24 character identifierdes gewünschten Bildes konfiguriert. Diese ID ist die letzte 24-stellige Kennung in theder URL, when you open an image. We recommend you use a png image wn Sie ein Bild öffnen. Für beste Ergebnisse empfehlen wir ein PNG-Bild mith transparent background for better resultsem Hintergrund.<br><br><span class="pi pi-exclamation-triangle text-orange-500 mr-1"></span> Enabling this mDie Aktivierung dieses Module will <b>double</b> the file-storage usage on your servers wird den Speicherplatzbedarf auf Ihrem Server <b>verdoppeln</b>.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Configure gesture controls for photo navigation.
CKonfigure gesture controls for photo nieren Sie die Gestensteuerung für die Foto-Navigation.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This module enables the displays of albums in a feed-like manner. Only albums with photos will be displayed, albums with only children are not included in the Flow. Being a pure display, the Flow page does not allow users to upload, move, <i>etc.</i>
This mDieses Module enables the displays of albums in a feed-like manner. Only albums with photos will be displayed, albums with only children are not included in the Flow. Being a pure display, the Flow page does not allow users to upload, move,rmöglicht die Anzeige von Alben in einer Feed-ähnlichen Weise. Es werden nur Alben mit Fotos angezeigt; Alben, die nur Unteralben enthalten, sind im Flow nicht enthalten. Da es sich um eine reine Anzeige handelt, erlaubt die Flow-Seite keine Aktionen wie Hochladen, Verschieben <i>etcusw.</i>
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This module enables a landing page. Instead of arriving directly to the gallery view, it adds a bit of grandiose to the website entrance. Provide the url of the picture to be displayed and set the title.
This mDieses Module enables a l aktiviert eine Landing page. Instead of arriving directly to the gStatt direkt in der Gallery view, it adds a bit of grandiose to the website entrance. Provide the url of the picture to be displayed and set the titleieansicht zu landen, verleiht sie dem Eingang Ihrer Website etwas mehr Glanz. Geben Sie die URL des anzuzeigenden Bildes an und legen Sie den Titel fest.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Unlock the full capabilities of Lychee with the <a href="https://lycheeorg.dev/get-supporter-edition/" class="text-primary-500 font-bold underline">Supporter Edition</a>. Get exclusive features and support the development of Lychee. Sponsor LycheeOrg on GitHub and get your License key <a href="https://github.com/sponsors/LycheeOrg" class="text-primary-500 font-bold underline">here</a>.
Unlock the full capabilities ofSchalten Sie den vollen Funktionsumfang von Lychee with themit der <a href="https://lycheeorg.dev/get-supporter-edition/" class="text-primary-500 font-bold underline">Supporter Edition</a>. Get exc frei. Erhalten Sie exklusive features and support the development of Lychee.Funktionen und unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Lychee. Werden Sie Sponsor von LycheeOrg onauf GitHub and get your License keyund erhalten Sie Ihren Lizenzschlüssel <a href="https://github.com/sponsors/LycheeOrg" class="text-primary-500 font-bold underline">hiere</a>.
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Photo star rating
Photo star ratiSternebewertung
5 days ago
Browse all translation changes